File more than one claim

Each item still needs its own PHC reference. Use the same business email so the desk can group updates.

High-volume senders can ask for a weekly claims digest instead of one email per case.