Use Letterbox for thin items that fit a 9-inch mailbox slot. Use Parcelhouse Parcel when the longest side is up to 24 inches. Across Borders is for destinations outside the United States.
Check the public rate card before you leave the house so the counter can match size, weight, and zone.
