Ask neighbours and check any safe place noted on the scan. If the item is still missing after that, start a lost-item claim with the same tracking number.
Bring photo ID if you collect from a hub. The counter can confirm whether the scan was a locker, neighbour, or doorstep delivery.